<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-4.xsd">
<mods version="3.4">
<titleInfo>
<title>Ópera española</title>
<subTitle>: ventajas que la lengua castellana ofrece para el melodrama, demostradas con un ejemplo práctico en la traducción de la ópera italiana El Belisario, arreglada a la letra y música del original, compuso la letra el señor Cammarano, la música el maestro Donizzetti ; Juicio de esta ópera ; Discurso en que se manifiesta la necesidad y conveniencia de la Ópera nacional; y se prueban por principios de ortología, prosodia y arte métrica las eminentes calidades de la lengua castellana para la música y canto</subTitle>
</titleInfo>
<name type="personal" usage="primary">
<namePart>Rius, José de la Madre de Dios</namePart>
<namePart type="date">(1785-1857)</namePart>
</name>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<originInfo>
<place>
<placeTerm type="code" authority="marccountry">esp</placeTerm>
</place>
<place>
<placeTerm type="text">Barcelona</placeTerm>
</place>
<publisher>[s.n.]</publisher>
<dateIssued>1840</dateIssued>
<dateIssued point="start" encoding="marc">1840</dateIssued>
<dateIssued point="end" encoding="marc">####</dateIssued>
<issuance>monographic</issuance>
<frequency authority="marcfrequency"/>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<form authority="marcform">print</form>
<form authority="gmd">Texto impreso</form>
<extent>254 p.:18 cm.+</extent>
</physicalDescription>
<note type="statement of responsibility">su autor, D. José Rius, presbítero, individuo de los establecimientos de enseñanza de las Escuelas Pías</note>
<subject>
<name type="personal">
<namePart>Donizetti, Gaetano</namePart>
<namePart type="date">(1797-1848)</namePart>
</name>
<titleInfo>
<title>Belisario</title>
</titleInfo>
</subject>
<subject>
<topic>Ópera</topic>
<geographic>España</geographic>
</subject>
<recordInfo>
<recordContentSource authority="marcorg">CS-AHM</recordContentSource>
<recordCreationDate encoding="marc">210805</recordCreationDate>
<recordChangeDate encoding="iso8601">20210805132637.0</recordChangeDate>
<recordIdentifier source="CSAB">CSAB20210006920</recordIdentifier>
<languageOfCataloging>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</languageOfCataloging>
</recordInfo>
</mods>
</modsCollection>